Search Box

မင္းတကိုယ္ထဲ ေလွ်ာက္ေပေတာ့ (တဂိုး)



တဂိုး ရဲ႕ ကဗ်ာေတြထဲက မွာ ကၽြန္ေတာ္အၾကိဳက္ဆံုး ကဗ်ာတစ္ခုပါ....................


မင္းတကိုယ္ထဲ ေလွ်ာက္ေပေတာ့ (တဂိုး)




မင္းေခၚလို ့ သူတို ့မလိုက္ရင္
မင္းတကိုယ္ထဲ ေလွ်ာက္ေပေတာ့။

ေၾကာက္ဒူးတုန္လို ့
နံရံဘက္လွည့္ၿပီး သူတို ့ႏုတ္ဆိတ္ေနရင္
မင္းကံဆိုးတာေပါ့၊
စိတ္ရွင္းရွင္းနဲ ့တကိုယ္ထဲသာ
ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာေပေတာ့။

ေတာႀကီးမ်က္မဲထဲ ျဖတ္သန္းေနတုန္း

မင္းကို သူတို ့စြန္ ့ခြါသြားရင္
မင္း ကံဆိုးတာေပါ့၊
ဆူးေျငာင့္ခလုပ္ေတြ နင္းေခ်ရင္း
ေသြးစြန္းတဲ့လမ္းမွာ
မင္းတကိုယ္ထဲ ေလွ်ာက္ေပေတာ့။

မုန္တိုင္းထန္တဲ့ညမွာ
မီးအိမ္ကို သူတို ့မကိုင္ရင္
မင္းကံဆိုးတာေပါ့၊
ေဝဒနာမီးလွ်ံနဲ ့ မင့္ႏွလံုးသားကို ထြန္းညွိ
တကုိယ္တည္း ေတာက္ေလာင္ပါေစေတာ့။ 

ရာဘက္ျဒာနတ္တဂိုး
(ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)


Ekla Chalo Re / Walk Alone 

If they answer not to thy call walk alone
If they are afraid and cower mutely facing the wall,
O thou unlucky one,
open thy mind and speak out alone.
If they turn away, and desert you when crossing the wilderness,
O thou unlucky one,
trample the thorns under thy tread,
and along the blood-lined track travel alone.
If they do not hold up the light when the night is troubled with storm,
O thou unlucky one,
with the thunder flame of pain ignite thy own heart,
and let it burn alone.

Rabindranath Tagore, 1905

Credit - Knowledge & Wisdom Talks